 |
Marie Krysinska : Innovations poétiques et combats littéraires, sous la direction d’Adrianna M. Paliyenko, Gretchen Schultz, Seth Whidden, préface de Michel Murat, Saint-Etienne / Lyon, Presses Universitaires de Saint-Etienne / Presses Universitaires de Lyon, coll. « Des deux sexes et autres - Etudes et essais », 2010. site du livre ici, de la collection ici, de l'annonce Fabula ici. Cet ouvrage a été réalisé avec la participation de la Société Historique et Littéraire Polonaise et du « Cluster 13 : Culture, Patrimoine et Création » de la région Rhône-Alpes. (dernière mise à jour 2 novembre 2011) |
Comptes rendus (extraits; veuillez me contacter pour l'intégralité et les informations bibliographiques pertinentes) "Obscurcie depuis longtemps par le débat – plutôt aléatoire – autour de la genèse du vers libre et reléguée aux bas-fonds de l’histoire littéraire par la désignation de « femme poète », Krysinska surgit de ce recueil d’essais comme figure beaucoup plus riche que nous ne l’avions cru jusqu’ici. Poète, certes, verslibriste indiscutablement, mais aussi romancière, érudite et lectrice intelligente de Darwin bien avant la plupart de ces contemporains. [...] Pour tous ceux qui cherchent à approfondir leur connaissance de Krysinska, et plus généralement pour les lecteurs qui s’intéressent à la littérature française au moment de la « crise de vers », ce recueil s’érige comme incontournable." (extraits de Rosemary Lloyd, Revue d'histoire littéraire de la France, 3, 2011) Quatrième de couverture Marie Krysinska (1857-1908), poète d’origine polonaise, fut parmi les premiers poètes à écrire en vers libres en France à la fin du dix-neuvième siècle. La seule femme admise dans le groupe littéraire « les Hydropathes », Krysinska fut de surcroît un membre actif des cercles littéraires et artistiques des « Hirsutes », « Jemenfoutistes » et « Zutistes », jusqu’à l’ouverture du cabaret du Chat noir. Pourtant, ses œuvres (Rythmes pittoresques, Lemerre, 1890; L'Amour chemine. Contes en prose, Lemerre, 1892; Aigues-Marines, Sennewald, 1893; Joies errantes, Lemerre, 1894; Folle de son corps, Victor Havard, 1896; Intermèdes: Nouveaux rythmes pittoresques, Messein, 1903; et La Force du désir, Messein, 1905) restent relativement inconnues dans l’ensemble de la critique littéraire. Le présent ouvrage étudie toute l’œuvre de Krysinska ; ses recueils poétiques ainsi que ses romans et ses articles de critique littéraire et artistique. A l’aube d’un nouveau siècle, il est temps de lire cette auteure sans les partis pris du passé, mais avec l’ouverture d’esprit de notre ère. Adrianna M. Paliyenko est professeure à Colby College (États-Unis). Auteure de Mis-reading the Creative Impulse : The Poetic Subject in Rimbaud and Claudel, Restaged (Southern Illinois UP, 1997), elle est coéditrice d’un volume spécial de la revue Romance Studies, The Cultural Currency of Nineteenth-Century French Poetry (2008), et éditrice d’un numéro spécial de la revue L’Esprit créateur, Engendering Race : Romantic-Era Women and French Colonial Memory (2007). Elle a publié une édition critique des Récits des Antilles : Le Bois de la Soufrière, suivis d’un choix de poèmes d’Anaïs Ségalas (L’Harmattan, 2004). Gretchen Schultz est professeure à Brown University (États-Unis) et auteure de The Gendered Lyric : Subjectivity and Difference in Nineteenth-Century French Poetry (Purdue UP, 1999) et éditrice d’une Anthology of Nineteenth-Century Women’s Poetry from France : In English Translation with French Text (MLA Texts and Translations, 2008). Seth Whidden est professeur à Villanova University (États-Unis). Co-rédacteur en chef de Parade sauvage : revue d’études rimbaldiennes, il est l’auteur de Leaving Parnassus : The Lyric Subject in Verlaine and Rimbaud (Rodopi, 2007) et l’éditeur scientifique de Models of Collaboration in Nineteenth-Century French Literature : Several Authors, One Pen (Ashgate, 2009). Il a revu, augmenté et corrigé la traduction en anglais des œuvres complètes de Rimbaud (U of Chicago P, 2005) et son édition critique des Rythmes pittoresques de Marie Krysinska (U of Exeter P, 2003) a été finaliste au Prix Chartier en 2003.
Michel MURAT : Avant-propos Marie Krysinska, femme à l’écoute de son temps La querelle du vers libre à nouveau La poète à la recherche des rythmes modernes De la poésie dissonante à la prose engagée : synesthésie dans l'œuvre de Krysinska Bibliographie |
|